据守望好莱坞消息，在今年的奥斯卡颁奖典礼上，主持人柯南·奥布莱恩当场“秀”了一段中文，并向所有正在收看奥斯卡的中国观众问好。

不过，柯南这段中文的实际效果有些不敢恭维，并且将其中的不少音节直接断开……

空耳：“我其安勒屁股J爱……（我超中间完全听不懂），拜突欧啦”（编者按：“我欠了一屁股债……拜托啦。”）

当然，奥斯卡官方非常贴心的用英语做了字幕：“我的财务状况不容乐观，请让我多出演你们的电影吧，我求你了……”

美国名嘴奥斯卡爆笑说中文：我欠了一屁股债 第1张

柯南·奥布莱恩是不少关注美国综艺、脱口秀网友的老朋友了，昆汀当年爆火的那句“牛X”的采访者也正是他。